Familientreffen am Samstag

Hello lovelies,

wir waren letzten Samstag bei der Familie meines Puuhbärchens zum Grillen eingeladen. Zuvor mussten wir noch einen kurzen Abstecher in Puuhbärchens Autowerksatt machen - Sommerreifen drauf. Ja, jetzt erst... *ts, ts, ts*

Dort sind wir diesem süßen Frenchie, namens Hugo, begegnet:

last Saturday we've been at my poohbears family for a barbeque. Before that we made a short stop at poohbears garage - to get summer tyres. Yes, just now... *ts, ts, ts*

There we met this cute frenchie, called Hugo: 

Aber schnaufen musste er leider schon ganz schön... Trotzdem hätten wir ihn am liebsten entführt und behalten^^

Später saßen wir dann bei Puuhbärchens Schwester im Garten und genossen die spärlichen Sonnenstrahlen.

But he was really wheezing quite a lot... Nevertheless we would love to have kidnapped and kept him^^

Later on we were sitting in the garden of poohbears sister and enjoyed the sparsly sunshine. 

Und zum Ende zeige ich euch natürlich noch mein Tagesoutfit. Das Oberteil hatte ich vor Kurzem geschenkt bekommen, den Rock mag ich sehr gern, weil er luftig leicht und sommerlich ist^^

And at the end I'm showing you my day outfit. The top was a present I got a while ago, and I really like the skirt, because its breezy light and summerly^^

Leider passen Schuhe und Handtasche noch nicht perfekt zum Oberteil, aber vielleicht finden sich ja zumindest  noch ein paar Schuhe in der tollen Farbe^^

Unfortunately the shoes and the handbag don't quite match the top, but maybe I'll find at least a pair of shoes in this great colour^^

So long,

Sandy

Häschen-Besuch

Hallo ihr Lieben,


letzten Donnerstag hatten wir auf unserer Wiese neben dem Haus Häschen-Besuch.
Wir wohnen eigentlich in einem recht dicht besiedeltem Gebiet, aber wir haben das Glück, dass nicht alles mit Häusern zugestellt ist. Es gibt bei uns sehr viele Bäume und Sträucher im Wohngebiet. Und da hoppelt ebenab und zu auch mal ein Häschen rum^^

Bisher habe ich immer einen recht großen Hasen gesehen, der entspannt neben unserem Haus auf der Wiese liegt oder Gras knabbert. Und so war es auch am Donnerstag. Herr Hase graste friedlich vor sich hin.

Dann tauchte plötzlich ein kleinerer Hase auf und pirschte sich langsam an Herrn Hase heran. Eine Romanze bahnte sich an...^^

Frau Hase findet ihr unten links

Langsam näherten sich die beiden an. Die Dame machte den entscheidenden Schritt und stellte sich vor. Ich glaube, Herr Hase war entzückt.


Doch dann spielte Frau Hase die Unnahbare, wobei sie doch anfangs in die Nähe von Herrn Hase hoppelte, um dort zu grasen. Sie ließ ihn nicht nah an sich heran und zeigte ihm die kalte Schulter. Herr Hase war irritiert und versuchte, seine Unsicherheit durch gleichmäßiges Abgrasen seiner Umgebung wettzumachen.

Doch da - ein Rivale tauchte auf und beobachtete die traute Zweisamkeit mit Argusaugen. Ich glaube nicht, dass Hasi-Boy mochte, was er da sah.

Und Hasi-Boy wollte auch gleich klare Fronten schaffen. Also stürzte er sich auf Herrn Hase und jagte ihn über die ganze Wiese. Ich denke, Herr Hase wusste gar nicht, wie ihm geschah.

Die beiden verschwanden auf ihrer Jagd schließlich irgendwann in einem Gebüsch und Frau Hase blieb allein auf der Wiese zurück. Sie sah ziemlich irritiert aus. Aber so ist das eben manchmal, wenn sich die Damen zu lange Zeit lassen beim Flirten^^


Bis vor Kurzem hatte ich noch gedacht, wir hätten nur den einen Hasen in unserem gebiet, aber die drei Hasen waren echt ein Überraschungs-Besuch. Es war noch früh am Morgen (kurz nach 7 Uhr) und sie fühlten sich glücklicherweise nicht durch mich im 6. Stock über ihnen gestört^^

Mal sehen, wann ich wieder so viel Glück habe...


Greez
Sandy