{Schlemmersonntag}Roastbeef, Marzipanriegel und Erbsensuppe

Hello lovelies,

es ist mal wieder Sonntag und ich darf euch präsentieren, was es bei uns zu Essen gab^^

Heute Mittag hatten wir:

it's Sunday again and I may present to you what we had to eat^^

For lunch we had: 

Steak vom Roastbeef, Rotkraut und Klöße. Das Fleisch war vom ALDI, aber nicht als klassisches Rindersteak, sondern eine Sonderedition in Form von Roastbeef. Es war gut und vor allem konnte man sich seine Scheiben selbst schneiden, so dass sie ausnahmsweise mal fast die gleiche Größe hatten. Die Klöße sind dieses Mal von einer Kloßmasse selbst geformt - sieht man wahrscheinlich an den Dellen und Beulen XD

Zum Kaffee habe ich mir ein bisschen mehr Mühe gegeben:

Steak from the roast beef, red cabbage and dumplings. The meat was from ALDI, but not the classic beef steak, but a special edition in the shape of roast beef. It was good and I was able to do the slices myself, so they could be almost the same size. The dumplings are made from a powder base and are shaped by my own hands - which you probably could tell by all those dents and bumps XD

For coffee I made a little effort: 

Simpler Kaffee mit einem Marzipan-Schokoriegel - hübsch verziert mit (nicht essbaren) Schäfchen und Schokoeiern in buntem Papier. Und Blümchen natürlich^^

Das Abendessen war zum Teil Resteverwertung:

Simple coffee with a marzipan-chocolate bar - nicely decorated with (non eatable) sheep and chocolate eggs in colourful paper. And flower of course^^

The diner was some sort of leftover recycling: 

Gebratene Klöße mit Erbsensuppe. Die Erbsensuppe vom ALDI ist echt lecker, aber die Würstchen da drin kann man ja niemandem zumuten... Wir sortieren die immer aus und schnippeln Debrecziner rein - die verleihen dem Ganzen dann ein würziges Aroma.

Fryed dumplings with pea soup. The pea soup from ALDI is really yummi, but the sausages in it are aweful... We usually sort them out and cut in some "Debrecziner" - which give it some real aromatic taste.

Was gab's bei euch übers Wochenende zu Essen? Kocht ihr auch am Sonntag etwas Besonderes oder ist das ein Tag wie jeder andere für euch?

 What did you have to eat at this weekend? Are you also cooking something special for Sunday or is this a day like any other to you?

So long,

Sandy