Hello lovelies,
wir waren gestern im Gotischen Haus hier in Bad Homburg. Es war unser erster Besuch dort, obwohl ich schon so viel von meinen Patienten vom Haus gehört hatte...
yesterday we've been to the "Gotisches Haus" (Gothic House) here in Bad Homburg. It's been our first visit, even though I've heard so much about it from my patients...
Also, das Gotische Haus ist ein ehemaliges Jagd- und
Lustschlösschen der Landgrafen von Hessen-Homburg aus dem 19.
Jahrhundert und beherbergt heute das städtische Museum. Die
Architektur des Gebäudes – eine Verbindung
von Elementen der Neugotik und klassizistisch klaren Kuben – geht auf die Landgräfin Elizabeth (1770–1840) zurück. Der
aus dem englischen Königshaus stammenden Erbauerin ist im Museum eine
Abteilung gewidmet, die Einblicke in ihr künstlerisches Werk gibt.
Well, the "Gotische Haus", a former hunting and pleasure palace of the landgrave of Hesse-Homburg from the 19th century, now contains the urban museum. The architecture of the building - a mixture of elements of the neo-gothic and neo-classical cubes - goes back to female landgrave Elizabeth (170-1840). One section in the museum is dedicated to her, being a descendant of the british royal house, and showing her artistic works.
Eine Besonderheit im Gotischen Haus ist das in
Deutschland einzigartige „Hutmuseum“. Rund 300 Exponate veranschaulichen
die Kulturgeschichte der Kopfbedeckung. Dargestellt wird in der
Ausstellung die modische Entwicklung, ebenso wie die jeweilige
gesellschaftliche Bedeutung und Funktion. Dabei reicht das Spektrum von
der Zylindermode über eine Auswahl von Berufsmützen, Modehüten der Damen
bis hin zu Trachtenhauben. Zu sehen ist außerdem der „Homburg-Hut“, der um 1880 erstmals nach dem Geschmack des
Prinzen von Wales in der Hutfabrik Möckel angefertigt und weltberühmt
wurde.
Für uns waren aber die Probier-Hüte das Tollste. Da gab es mehrere Ständer volles ausgefallener Hüte und nochmal einen großen Korb voll.
Hier eine kleine Auswahl^^
One specialty of the "Gotische Haus" is the for Germany unique hatmuseum. About 300 exhibits are demonstrating the cultural history of the headdress. They show the fashionable evolution as well as the social meaning and function. And they range from top-hat fashion to a selection of working hats, fashion hats for the ladies to costume bonnets. They also show the "Homburger Hut" (Homburg Hat), a hat firstly made in 1880 to the taste of the Prince Of Wales in the hat fabric Möckel and then becoming famous around the world..
For us the many hats to try were the best part of the museum. There were lots of stands full of eccentric hats and another big basket full.
Hier a little selection^^
 |
| den mag ich besonders - am liebsten aber in einer anderen Farbe |
 |
| ich glaub, der sitz noch zu weit oben... |
 |
| der wäre doch was fürs Pferderennen^^ |
 |
| ...oder der hier^^ |
 |
| ...oder doch diese Kreation? XD |
 |
| nochmal eher was Alltagstaugliches - mit einem hübschen Accessoire dazu perfekt |
Es gab jetzt keine Sonderausstellung im Museum. Der Eintritt pro Person lag damit bei 2€ und es gab wirklich viel zu sehen^^ Das Museum ist vielleicht etwas klein, aber wunderhübsch und einen Besuch auf jeden Fall wert.
There wasn't any special exhibition that day. So we just had to pay 2€ admission per Person and there was really a lot to see^^ The museum might me a little small, but it's adorable and definitley worth a visit.
So long,
Sandy
