[Fashion/Design] Neue Kleider

Hello Fashionistas,




eigentlich ist mein graues Kleid schon seit mindestens einer Woche fertig, aber ich bin nicht dazu gekommen, es hier hochzuladen. An sich muss ich am Kleid nur noch ein paar lose Fadenenden verstechen und dann ist es komplett. Ich habe mich jetzt doch für die enge Version entschieden, weil der Rock nicht weit genug war, um wirklich gut auszusehen.
actually my grey dress was finished at least two weeks ago, but I didn't upload it yet. I just have to sew up some loose threads and then it's completed. I decided on the tight version in the end, because the wide skirt wasn't wide enough to look good.

Vorderansicht
Front view

Rückansicht
Back view

Hm, beim Tragen wirft es keines so komischen Beulen... Hinten versteckt sich übrigens noch eine Gehfalte, damit die Treppe nicht so problematisch wird^^ Es passt recht gut, nur das Sitzen oder Bücken zu den Füßen könnte etwas eng werden... Tragebilder werden nachgereicht, wenn das Wetter warm genug ist^^
Hm, it doesn't have those strange bumps when I wear it... At the back there's a kick pleat hidden, so the stairs won't be a problem^^ It fits quite well, only sitting and bending down to the feet could get a little tight... I show you some pictures wearing my dress, when it gets a little warmer^^

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Heute Morgen waren wir nochmal schnell bei IKEA einkaufen... Und ratet mal, was mir da zufällig unter die Finger gekommen ist? Ich konnte es kaum fassen, diesen tollen Musterstoff dort zu finden:
This morning we quickly went shopping to IKEA... And guess what I stumbled upon? I couldn't believe my eyes, when I found this gorgeous patterned fabric:

Das ist so toll, dass ich gleich 4 Päckchen mitgenommen habe^^ Kostet mit Family Card ja auch nur 4,99 €. Das ist genau das, was ich gesucht habe *jubel*
Okay, der Stoff knittert offensichtlich ziemlich doll und ist auch nur hauchdünn - für ein Kleid müsste eventuell wieder ein Innenstoff her (zumindest in "wichtigen" Bereichen). Aber diese Farben, der Druck und allein schon die Menge des Stoffes (110x150 cm pro Paket) machen diesen Fund unglaublich bezahlt. Jetzt muss ich mir nur noch ein Schnittmuster überlegen^^
Ursprünglich war der Stoff als Wickeltuch gedacht.
That's so great, that I had to buy 4 packages^^ With Family Card it was just 4,99 €. And it's exactly what I was looking for *cheer*
Okay, the fabric creases a lot and is really thin, almost see through - for a dress I have to make another lining (just to cover up "important" parts). But those colours, the print and alone the amount of fabric (110x150 cm per package) is totally worth the money. Now I just have to think up a pattern^^
Initially the fabric was meant to be used as wraparound garment.


Greez
Sandy

Vintage Summer Dress

Hello Fashionistas,


ich nähe zwar immer noch an meinem grauen Kleid (Fotos gibt's demnächst wieder), aber momentan überlege ich recht oft, mir noch ein farbenfrohes Sommerkleid zu nähen. Irgendwas Hawaii-inspiriertes mit Blumen, Früchten oder anderen hübschen Vintage-Drucken.
Deswegen war ich jetzt auch mal auf Stoffsuche und wollte euch ein paar meiner Favouriten vorstellen:

although I'm still sewing my grey dress (photos will follow), I do think about sewing a colourful summer dress. Something Hawaii inspired with flowers, fruits or other pretty vintage prints. That's why I've been looking for fabrics and I wanted to show you my favourites:























Und das Tolle ist: das sind alles selbst entworfene Stoffe. Auf der Website könnt ihr nicht nur solche außergewöhnlichen Stoffe kaufen, sondern auch selbst herstellen, indem ihr eure eigenen Printvorschläge hochladet^^
Welcher Stoff gefällt euch denn am besten?

And the best: these are all self made fabrics. The website not just sells those extraordinary fabrics, but you can make them yourself by uploading your very own print suggestions^^
Which fabric do you like best?


Greez
Sandy

Ausflug

Hallo ihr Lieben,


letztes Wochenende waren wir bei meinen Eltern, weil mein Papa am Freitag Geburtstag hatte.
Geschenkt bekommen hatte er einen neuen Laptop - den wir auch gleich noch mit einem "Happy Birthday"-Video aufgepeppt hatten (ich+mein Freund, mein Bruder+seine Freundin). War sehr lustig und sehr sächsisch XD

Am Samstag haben wir dann einen Ausflug unternommen und ich hab einige Fotos schießen können, die ich euch nicht vorenthalten möchte.

Wiese mit Mohnblumen, damit Mama neue Mal-Inspirationen bekommt

Königskerze mit Lavendel im Hintergrund

Momentan habe ich bei meinen Designs die Früchtekollektion abgeschlossen und ich stürze mich auf Blumen. Deshalb musste ich mir ein paar Fotos von interessanten Blumen machen^^

winzig kleine Walderdbeeren

Ich liebe Erdbeeren, auch wenn ich allergisch drauf bin. Normalerweise bekomme ich Halschmerzen, wenn ich zu viele esse. Die letzte Woche und das Wochenende gab es aber "massenweise" Erdbeeren, in Form von Erdbeeren mit Zucker und Milch, Erdbeertorte und Erdbeereis, aber ich hab nix gemerkt. Vielleicht ist die Allergie ja weniger geworden *hoff* Meiner Erdbeer-Liebe widme ich später noch ein Bild^^

im Kurpark

nochmal im Kurpark

Schatzi und ich im Schlosspark

Man sieht sogar endlich mal meine neue Kurzhaarfrisur - ist nur etwas verwuschelt wegen Wind v.v

Mama und Papa pikfein fürs Abendessen

Bei Mama soll ich ja immer "Fashion Squad" spielen und ihr sagen, was gut aussieht... Obwohl Papa vorher das selbe sagt, glaubt sie ihm aber nicht^^ Das blau-weiße Outfit sah aber echt umwerfend gut aus.

Schatzi und ich pikfein fürs Abendessen

mein Abendessen

Ich hatte Rindersteak mit Bacon und Kräuterbutter, dazu Mandelbällchen und Salat. Den salat konnte man sich auf einem extra Teller vor dem Hauptgang holen. Deswegen ist er hier nicht zu sehen. Mandelbällchen gab's auch noch ein paar mehr (in einem extra Schälchen), aber so hätte es mir vollkommen gereicht. War nur etwas trocken, weil ich keine Soße hatte. Schatzi hatte mir aber was von seiner abgeben können^^ Sehr lecker. Und der Nachtisch mit Schoko-Vanille-Eis und marinierten Erdbeeren (ja, schon wieder welche^^) war auch okay, aber mir persönlich zu alkohollastig.

Am Nachmittag hatte ich mir in einem süßen Bastelladen eine Kleinigkeit gekauft, die ich dann allerdings erst am Sonntag zu Hause fotographieren konnte. War aber gar nicht so einfach, weil es so klein ist und der Fokus ständig verschwamm oder der Blitz alles überbelichtete. Hier also mein "bestes" Foto.

ein kleines Erdbeerknubbelchen^^

Der Stift dahinter ist für den Größenvergleich und die kleine Erdbeere daneben ist separat. Die hatten in dem Laden lauter so süße Knubbelchen. Und dann gab es, ebenfalls aus Filz, kleine Pralines in verschiedenen Farben und teilweise mit Perlen bestickt. Yummi. Da bekommt man schon beim Gucken einen Zuckerschock XD

Jo, das war's von unserem Wochenende.


Liebe Grüße
Sandy

Dressed pretty

Hallo Fashionistas,


ich bin zurück aus dem Urlaub^^ Leider ergab sich währenddessen keine Gelegenheit mein neues Sommerkleidchen zu tragen. Allerdings war es dann am Samstag so weit. Das Wetter war warm und sonnig und wir wollten noch schnell was einkaufen, also hab ich mich in mein Kleid geworfen^^

Dazu noch eine Blume ins Haar und meine neue Uhrenkette um den Hals - fertig. Das Kleid ist herrlich luftig und leicht. Einziger Nachteil: es knittert leicht. Für längere Autofahrten eignet es sich also nicht unbedingt.

Auf Malta habe ich mir dann noch ein wunderhübsches, blaues Kleid mit weißen Tauben gekauft. Für den 50er Jahre Stil ist es zwar etwas zu kurz, aber ich fand es trotzdem hübsch genug - und preiswert (knapp 18€) war es auch noch^^

Ich überlege, ob ich noch etwas an den unteren Saum nähe, um es etwas länger zu machen... Der Gürtel war schon dabei, von der Uhrenkette konnte ich mich auch hier nicht trennen. Dazu würden meine hellbraunen Schuhe passen, die ich hier bereits vorgestellt habe. Aber ich bin auch immer noch nach Wedges (Keilsandalen) in weiß/beige auf der Suche, die dazu sicher auch ganz toll aussehen würden.

Nachträglich möchte ich noch ein Casual-Outfit präsentieren, was ich zu unserem letzten Rockabilly-Ausflug nach Marburg an hatte. Ich wollte mich nicht groß herrichten, hatte keinen Bock auf hohe Hacken/wunde Füße und die ewige Fummelei für die richtige Frisur. Deshalb blieb es gewöhnlich - bei Jeans und T-Shirt.

Das T-Shirt konnte ich vom Flohmarkt in Wettenberg ergattern. Auch davon habe ich bereits berichtet. Die Verkäuferin findet ihr hier. Wow, ist schon eine Weile her...

Demnächst gibt's sicher noch ein paar Urlaubsbilder - wenn ich alles gesichtet und bearbeitet habe. Ich hab auch ein Reisetagebuch geführt, was nochmal aufgefrischt werden muss - und dann werdet ihr auf dem Laufenden gehalten^^


Liebe Grüße
Sandy

Sommerkleid - Startschuss

Hallo Fashionistas,


ich arbeite mal wieder an einer neuen Eigenkreation. Ich hatte vor einiger Zeit wundervolle (alte) Bettwäsche bekommen - ganz in weiß mit hübscher Lochstickerei. Daraus wollte ich schon immer ein hübsches Sommerkleidchen nähen.
Da unser Urlaub in 14 Tagen ansteht, hatte ich mich am Ostermontag endlich aufgerafft, und mit dem Entwerfen und Planen des Schnitts begonnen.
I'm currently working on another own creation. I got some wonderful (old) bed linen some time ago - all in white with pretty eyelet embroidery.
Since our vacation starts in 14 days, I started last monday, creating and planning a pattern.

so ähnlich soll es mal aussehen
this is how it should look

Okay, man erkennt noch nicht viel auf dem ersten Bild (das Datum auf dem Foto stimmt nicht - das kommt immer wieder, wenn der Akku ausgetauscht wird), weil ich nur pro forma den Stoff auf die Puppe gesteckt habe, aber ich wollte auch nur sehen, ob ich mit dem Stoff auskommen werde.
Mein "Schnittmuster" habe ich dann auf kariertem Papier ausgetüftelt.
Okay, you can't see much in this picture (the date on the picture is wrong - that happens when you change the battery), cause I just threw the fabric onto the form to see if I have enogh fabric.
I created my "pattern" on some squared paper.

links die Vorderseite, rechts die zerstücktelte Rückseite
front on the left, back on the right side

Die Skizze habe ich auf Seidenpapier in Originalgröße übertragen und dann erstmal mit einem Kissenbezug, an dem die Lochstickerei fehlerhaft war, einen ersten Versuch gewagt, weil ich die Stickerei zerschneiden musste. Sah aber schon ziemlich vielversprechend aus, also hab ich mich gleich an die "Feinarbeit" gemacht, und Abnäher abgesteckt, um zu gucken, ob die Messungen alle richtig waren.
I copied the sketch onto some wrapping paper in original size and then dared a first try with a pillow cover with disrupted eyelet embroidery, cause I had to cut the embroidery. Looked quite promising already, so I did the finishing touches by pining the darts to see if I did the right messurements.

Top-Vorderseite
top front

Die Rückseite habe ich auch noch machen können, ebenso den Mittelteil. Mittlerweile ist von oben her alles abgesteckt, passt soweit (fehlen noch kleine Anpassungen) und ich kann mich an den Rock wagen.
I also was able to do the back, as well as the middle part. By now everything is pinned down at the top, it fits (just a few adjustments needed) and I can start doing the skirt.

Nahaufnahme Lochstickerei
close-up eyelet embroidery

Das Bild zeigt nicht die momentane "Endversion", denn ich werde das Top noch etwas kürzen, da sonst der "Gürtelteil" zu weit unten sitzen würde. Den Gürtel will ich ich eventuell doppellagig machen, damit er auch ein bissche formend ist^^ Und der Rock kann durchaus noch etwas weniger weit werden - das überlege ich mir noch.
Wenn ich straff arbeite, könnte ich es durchaus noch vor dem Urlaub schaffen. Mal sehen, wie motiviert ich bleibe...
The picture doesn't show the momentary "final version", cause I'm going to shorten the top, so the "belt part" won't sit too low. The belt could be done as a double layer, to be a bit forming^^ And the skirt could probably less wide - I'm still thinking about it.
If I work hard enogh, I could make it before our vacation. Let's see how motivated I'm going to stay...


Greez
SuShi