Nähprojekt: Rotes Kleid

Hello lovelies,

ich habe mal wieder ein neues Nähprojekt gestartet. Mal sehen, wie es ausgeht XD

Ich möchte mir ein schickes Abendkleid nähen mit Bleistiftrock und kurzen Ärmeln. Ich hab auch schonmal einen ersten Entwurf gezeichnet:

Der Stoff ist schon älter und diente mal als Vorhang für mein Kinderzimmer - das ist eeewig her^^ Meine Mutter hatte den Stoff damals selbst in einen Vorhang umgenäht und jetzt wird er eben recycelt.

Ich weiß nicht, ob man das auf dem Foto gut erkennt, aber der Stoff ist wunderhübsch in sich gemustert und die rote Farbe hat sich auch nach Jahren am Fenster noch sehr gut erhalten und ist nicht ausgeblichen^^

Ich habe jetzt erstaml die obere und untere Kante abgeschnitten und die Naht aufgetrennt, die die beiden Vorhangteile zusammenhielt. Ich habe insgesamt noch beide Vorhänge, aber bereits mit dem ersten Teil komme ich sehr gut voran.

Die beiden kurzen Ärmel sind schon zugeschnitten und momenatn arbeite ich am Vorderteil.

Zwischenergebnisse werde ich also im Laufe der nächsten Tage immer wieder mal präsentieren^^

Zum Abschluss noch ein Foto von unserem tollen Abendessen gestern:

Salat von Rucola und Feldsalat mit Feigen, rohem, geräucherten Schinken und Mini-Mozarella - yummi^^

So long,

Sandy

Vintage Summer Dress

Hello Fashionistas,


ich nähe zwar immer noch an meinem grauen Kleid (Fotos gibt's demnächst wieder), aber momentan überlege ich recht oft, mir noch ein farbenfrohes Sommerkleid zu nähen. Irgendwas Hawaii-inspiriertes mit Blumen, Früchten oder anderen hübschen Vintage-Drucken.
Deswegen war ich jetzt auch mal auf Stoffsuche und wollte euch ein paar meiner Favouriten vorstellen:

although I'm still sewing my grey dress (photos will follow), I do think about sewing a colourful summer dress. Something Hawaii inspired with flowers, fruits or other pretty vintage prints. That's why I've been looking for fabrics and I wanted to show you my favourites:























Und das Tolle ist: das sind alles selbst entworfene Stoffe. Auf der Website könnt ihr nicht nur solche außergewöhnlichen Stoffe kaufen, sondern auch selbst herstellen, indem ihr eure eigenen Printvorschläge hochladet^^
Welcher Stoff gefällt euch denn am besten?

And the best: these are all self made fabrics. The website not just sells those extraordinary fabrics, but you can make them yourself by uploading your very own print suggestions^^
Which fabric do you like best?


Greez
Sandy